| Deutsch | Slovensky | EnglishImpressum | Data Privacy | Login | © hs 2020-2022
Dialects of the German community in Slovakia

A project by speakers of German dialects in Slovakia
Home Concept Participants Dialect
recording
Uploads Results Dialect
comparisition
Linguistic
atlas
Wenker-
sätze
Dictionaries
Wenkersätze
Über die Wenkersätze

Es ist das Verdienst von Georg Wenker (1852-1911), um 1880 erstmalig mit dem Erfassen und Lokalisieren der Dialekte im deutschen Sprachraum systematisch begonnen zu haben.
Der von ihm erarbeitete Sprachatlas des Deutschen Reiches, der sogenannte Wenker-Atlas, wurde zur Grundlage für das Zusammenführen von Dialektforschung und geografischem Informationssystem. Heute wird dieses Thema vom Forschungszentrum Deutscher Sprachatlas in Mainz weiter bearbeitet.

Die Website www.karpatendeutsche-mundarten.de ist bemüht, die Dialekte der Karpatendeutschen in der Slowakei zu erfassen und die Unterschiede der vielen Dialekte zu demonstrieren.
Dies geschieht durch Tonaufnahmen von Einzelworten und Aufnahmen der Wenkersätze, mit denen schrittweise Dialekterfassungen vorgenommen wurden und werden. Die akustischen Ergebnisse stehen ernsthaften Interessenten zur Verfügung.